提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干游览涵碧亭时所作,描绘亭周松竹交翠、溪寒云静的清幽景致,赞颂自然造化之工,寄托了诗人超脱尘俗、心契天地的隐逸情怀。
译文
高低错落的竹子与松树混杂生长,层层叠叠的翠绿留住了清风。
小路延伸到幽深溪谷的尽头,暑热之中竟生出阵阵寒意。
悠闲的云彩低垂覆盖着芳草,一片静水清澈地映含着天空。
方才见到这洋源牧地的胜景,心境便与自然造化的神功等同齐一。
注释
积翠:指松竹等植物浓密重叠的绿色。
阴溪:幽深背阴的溪谷。
涵:包容,映照。
洋源牧:指涵碧亭所在的洋源一带山水胜境,“牧”在此处引申为可游赏栖居之地。
侔:相等,齐同。
造化功:大自然创造化育万物的神奇功力。
赏析
此诗以精微笔触勾勒涵碧亭的清绝之境。首联写松竹错落、积翠留风,视听交融;颔联“寒生暑气中”以反衬手法凸显幽谷清凉,体感真切;颈联“片水静涵空”为全篇名句,以水涵空影写出天地澄澈、物我两忘的禅意境界。尾联由景入理,将眼前胜景升华为对造化神工的礼赞,表达了诗人与自然冥合、超然物外的精神追求。全诗语言清丽,意境空灵,体现了晚唐山水诗幽邃淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。