提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
方干隐居鉴湖时寄赠长城县令喻明府之作。诗人以湖上清贫自适的隐逸生活,反衬仕途劳心之苦,表达对友人的关切与自身安贫乐道的高洁志趣。
译文
吟咏霜月、卧看云霞,这般雅兴让我甘于清贫。
吹箭射落翠鸟羽毛,垂丝钓起锦色游鱼。
满湖清风摇撼水中月影,半日烟雨掩藏明媚春光。
反倒笑你被官职印绶所羁绊,为治理远方百姓而劳心费神。
注释
吟霜:吟咏霜月或秋景,代指高雅的诗文创作
卧云:高卧云山,指隐居生活
甘贫:安于贫困,不以贫贱为苦
吹箭:古代一种吹管射击猎物的工具
翠羽:翠鸟的羽毛,代指水鸟
锦鳞:色彩斑斓的鱼
撼月:风吹湖面,水中月影随之摇动
藏春:春雨迷蒙,遮蔽了春日景色
萦簪组:被冠带印绶缠绕束缚,指担任官职
字远人:治理、安抚远方的百姓
赏析
此诗艺术特色鲜明,颔联“吹箭落翠羽,垂丝牵锦鳞”对仗工稳,以动态细节勾勒湖上渔猎之乐;颈联“满湖风撼月,半日雨藏春”意境空灵,将自然之景与隐逸心境完美融合。全诗以己之“甘贫”反衬友人之“劳心”,尾联“却笑萦簪组”看似调侃,实则饱含对友人勤政的体恤与对自由生活的坚守。语言清雅洗练,情感真挚含蓄,既展现唐代隐士超脱尘俗的精神风貌,又寄托了对仕宦友人的深切关怀,堪称寄赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。