提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干赠予钱塘县路明府的劝慰之作。诗人以自身苦吟经历共情,借前贤晚达之典勉励友人莫因仕途困顿与年华老去而灰心丧气。
译文
志向事业未能顺遂得力,直到如今仍在苦苦吟诗。
吟成短短五言诗句,几乎耗尽了毕生的心血。
世路坎坷使委屈的名声传扬远方,寒溪幽冷仿佛蕴含着深沉的怨气。
古来贤人多有晚年才得志者,切莫害怕两鬓被霜雪侵染。
注释
贻:赠送。
明府:唐代对县令的尊称。
志业:志向与功业。
苦吟:刻苦作诗,亦指因诗艺未精或境遇不佳而愁苦吟咏。
唫:同“吟”,吟咏、创作。
用破:耗尽、费尽。
屈声:受委屈的名声或不平之鸣。
晚达:晚年显达或大器晚成。
鬓霜侵:比喻年老发白。
赏析
全诗情感真挚沉郁,兼具自伤与劝勉双重意蕴。颔联“唫成五字句,用破一生心”以夸张笔法极言创作之艰辛,将抽象的心血具象化,成为千古名句,道尽寒士执着与悲凉。颈联融情入景,以寒溪怨气烘托世路崎岖。尾联转用前贤晚达典故宽慰友人,由抑转扬,格调温厚。诗中既有对现实困顿的深切体认,又含对友人的真诚期许,体现了唐代文人相重的情谊与坚韧精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。