提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干途经洞庭湖时所作,描绘秋日清晨湖上壮阔景色,借范蠡泛舟典故抒发超脱尘俗、向往隐逸的情怀。
译文
辽阔的天空与广袤的湖水相连,天地二气共同蕴含着清秋之意。
放眼望去不见平坦陆地,哪里还有心思眷恋那求仕的直钩。
孤寂的钟声在宽阔的湖岸响起,一弯残月正沉落于湖心水流之中。
不禁回想起当年的鸱夷子皮,也曾在此处驾舟泛游。
注释
广泽:指洞庭湖水面广阔。
二气:指天地之气或阴阳之气。
直钩:用姜太公渭水垂钓典,喻指求取功名仕途。
大岸:指洞庭湖广阔的岸边。
中流:河流或湖泊的中央水域。
鸱夷子:即范蠡,助越灭吴后功成身退,自号鸱夷子皮,泛舟五湖。
赏析
此诗以宏阔笔触勾勒洞庭秋晓之景,首联“长天接广泽”气象雄浑,奠定全诗苍茫基调。颔联由景入情,以“无平地”反衬仕途险仄,直言无心恋栈,转折自然。颈联“孤钟鸣大岸,片月落中流”对仗工稳,视听结合,以孤寂钟声与沉落片月渲染出空灵幽邃之境,堪称名句。尾联借范蠡泛舟典故收束,将眼前之景与历史遥相呼应,含蓄表达对功成身退、逍遥江湖的向往。全诗情景交融,意境高远,体现了晚唐士人淡泊名利、寄情山水的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。