提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代方干送别落第友人姚舒入蜀所作。诗人借描绘蜀道险远与风物特色，以司马相如典故宽慰友人，寄托了对失意者的深切同情与勉励之情。
译文
通往蜀地的道路是多么遥远漫长，可怜你独自一人前去游历。
那里的风烟边塞连接着北方虏地，山水景色却好似东南的东瓯。
九折坂盘旋于荒凉的山坡之上，重重江水环绕着汉州城郭。
到了临邛不妨饮上一壶美酒，定能排遣你如同司马长卿般的愁绪。
注释
迢递：形容路途遥远绵延。
北虏：指北方少数民族地区，此处言蜀地北部边境与羌戎相接。
东瓯：古国名，在今浙江温州一带，此处喻指蜀地山水秀丽似江南。
九折：即九折坂，在今四川荥经县西，以道路曲折险峻著称。
重江：指层层叠叠的江河水流。
汉州：唐代州名，治所在今四川广汉。
临邛：今四川邛崃，汉代司马相如曾在此卖酒。
长卿：司马相如的字，此处借指落第失意的友人姚舒。
赏析
全诗情景交融，格调沉郁而不失旷达。首联直抒惜别之意，颔联以“北虏”之苍凉对举“东瓯”之秀美，凸显蜀地独特风貌。颈联极写山川险阻，暗喻仕途艰难。尾联巧用司马相如临邛卖酒典故，既切合蜀地背景，又以古人失意后终成大器之事宽慰友人，将离愁别绪升华为对友人的精神抚慰，体现了晚唐送别诗含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。