提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干夏日登临灵隐寺后峰所作,描绘三伏天山顶清凉幽邃之景,抒发超脱尘俗、独得真趣的旷达情怀。
译文
登上山峰绝顶便无烦热暑气,正值三伏盛夏时节登临此地。
幽深的藤萝茂密难透日光,高大的乔木更饱含清凉山风。
层叠山峦耸入云霞天际,江河奔流向东汇入浩瀚世界。
哪知今夜登览的兴致,竟与古人的情怀不尽相同。
注释
绝顶:山的最高处
三伏:初伏、中伏、末伏的合称,指一年中最热的时段
深萝:幽深茂密的藤萝
乔木:树干高大挺拔的树木
川倾:河流奔腾倾泻
兹夕:此夜,此刻
兴:兴致,情趣
赏析
此诗以对比手法开篇,三伏酷热与绝顶清凉形成强烈反差,凸显避暑胜境之妙。颔联“深萝难透日,乔木更含风”从视觉与触觉着笔,以密萝遮日、乔木生风渲染山林幽邃清凉,对仗工稳而意境森然。颈联视野豁然开阔,山接云霞、川流东注,气象雄浑壮阔。尾联翻出新意,直言今夕之兴不同于古人,既显诗人独得山水真趣的自信,又暗含超越前贤、自抒性灵的创作追求,情致旷达而不落窠臼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。