提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人聂夷中讽喻之作,借长安道上车马不息之景,揭露权贵奔竞名利、劳碌不休的丑态,以草尘对比寄寓深刻讽刺。
译文
这个地方没有停驻歇息的马匹,
即便到了深夜车轮仍在不停转动。
正因如此路旁生长的野草,
反而比行人衣上沾染的尘土还要稀少。
注释
驻马:指停下马匹休息,喻指停止奔波追逐。
走轮:车轮滚动前行,形容车马往来不绝。
路傍:即路旁,道路两边。
尘:尘土,此处双关,既指车马扬起的灰尘,亦暗喻世俗名利场上的污浊与劳碌。
赏析
本诗艺术特色在于以反常合道之笔法揭示社会病态。首二句直写长安道上昼夜不息的奔忙景象,末二句以“草少于尘”这一违背自然常理的夸张对比,将权贵们趋炎附势、风尘仆仆的丑态刻画得入木三分。尘土之多竟胜过野草,既写出车马之繁密,更隐喻名利场中人心之浮躁与精神之荒芜。全诗语言质朴冷峻,无一字褒贬而讽刺自见,体现了聂夷中悯时伤世、针砭时弊的现实主义诗风,堪称晚唐讽喻诗中的精炼佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。