提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人聂夷中借闺怨题材抒写离愁别绪，以明月不圆喻人事难全，语言质朴而情意深婉，展现晚唐诗歌哀感顽艳之风。
译文
丈夫昨天刚刚离去，
天上的明月又不再圆满。
分别之时彼此都流下泪水，
泪珠零落在青楼门前。
注释
良人：古时妻子对丈夫的称呼
零落：形容泪珠滴落散乱之状
青楼：此处指女子所居楼阁，非后世妓院之义
赏析
此诗以白描手法写离别之痛，首句“昨日去”点明别期之近，次句“月不圆”以景衬情，将自然缺憾与人间别离巧妙勾连。后两句直写双方垂泪，“各有泪”三字打破传统闺怨单向抒情模式，凸显夫妻情深与无奈。“零落”既状泪痕斑驳，又暗喻命运飘零，意象凝练而余韵悠长。全诗无一字言怨而怨意自现，体现了聂夷中诗风质朴深沉、哀而不伤的艺术特质，在晚唐闺怨诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。