提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人聂夷中反映农家疾苦之作,以质朴语言揭示官府在青黄不接时便急征赋税的现实,深刻揭露了封建剥削的残酷与农民生存的艰难。
译文
父亲在原野上耕种田地,
儿子在山下开垦荒地。
六月里庄稼还未抽穗扬花,
官府却已经修缮好粮仓准备征收。
注释
㔉:同“斸”,意为挖掘、开垦。
秀:指谷物抽穗开花,尚未结实。
官家:指官府、朝廷。
修仓:修缮粮仓,暗示急于催缴赋税。
赏析
全诗语言平实如话,却蕴含强烈批判力量。前两句以父子分头劳作的场景展现农家辛劳与土地贫瘠,后两句以“禾未秀”与“已修仓”形成尖锐时间对照,凸显官府不顾农时、急敛暴征的冷酷。这种白描手法不加议论而讽刺自现,体现了聂夷中悯农诗“言浅意深”的艺术特色,令人读之痛心,堪称晚唐现实主义诗歌的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。