提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人聂夷中借咏物讽刺权贵之作,通过公子误将禾苗当恶草铲除的细节,揭露贵族子弟不辨五谷、骄奢愚昧的本质。
译文
西园里种满了各种花卉,
花开时节映照着青楼大道。
花丛下长出了一株禾苗,
却被当作杂草连根拔掉。
注释
西园:泛指富贵人家的园林
青楼:此处指华美精致的楼阁,非后世妓院之义
禾:谷类作物的幼苗
恶草:有害的杂草
赏析
此诗以浅白语言寓深刻讽刺,艺术上采用对比与反讽手法。前两句极写公子家园林繁花似锦、装饰华美,后两句笔锋陡转,写其竟将象征民生根本的禾苗视作恶草除去。花与禾、美与愚形成强烈反差,以小见大揭示贵族阶层脱离生产、不识稼穑的荒谬本质。全诗无一字直接批判,却通过客观叙述让讽刺之意自然流露,体现了晚唐现实主义诗歌冷峻犀利的风格,对后世咏物讽喻诗影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。