提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人聂夷中悼念友人刘驾所作。刘驾曾任国子博士,二人交谊深厚。诗中借终南山色与四时更迭喻其诗名不朽,抒发了对亡友深切的哀思与崇高敬意。
译文
走出门去四面环顾,今日为何如此徘徊不前?
终南山依旧苍翠如昔,可先生您如今又在何处呢?
您的诗作如同人家门户,夜晚关闭白昼依然敞开迎人;
您的声名好似四季轮回,春天过尽夏天又会再来。
原野上遍布着丘陵坟冢,累累堆积宛如高台一般;
唯有先生的坟墓仅数尺之高,又有谁能与您相伴同列?
注释
刘驾:唐代诗人,官至国子博士,与聂夷中友善。
夫子:古代对学者或老师的尊称,此处指刘驾。
门户:比喻诗歌流传广泛,如门户般常开不闭,为人所诵读。
四时:春夏秋冬四季,喻指名声循环不息、历久弥新。
累累:形容坟墓众多且重叠的样子。
偕:共同,在一起,此处引申为比肩、相提并论。
赏析
本诗以质朴语言寄寓深沉哀思,艺术特色鲜明。诗人巧用比喻,将亡友诗作比作“门户”、声名比作“四时”,化抽象为具象,赞颂其文学成就超越生死、永恒不灭。后四句由虚转实,以原野累累高冢反衬刘驾仅数尺之坟,在强烈对比中凸显其人格清高与身后寂寞。全诗无一字言悲而悲意自现,既是对逝者的深情缅怀,亦暗含对世态炎凉的感慨,体现了晚唐悼亡诗真挚动人的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。