提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人聂夷中借秋夜感怀之作,以寒铜镜照白发起兴,抒发年华老去而才志未展的悲慨,寄托渴望被识拔任用、施展抱负的深沉愿望。
译文
太阳落山后便不再重现,秋日厅堂里暮色降临才开始勤学。
黑发不知不觉间已经变白,清晨面对冰冷的铜镜才惊觉衰老。
虽有才华却仍未脱离凡俗之辈,如同美玉还包裹在璞石之中。
谁能取来碧绿的梧桐枝,将其雕琢成高雅的云门古乐。
注释
玄髪:黑发,指青春年少之时。
寒铜:指铜镜,因秋日晨起触手生凉且映照衰颜,故称寒铜。
璞:蕴藏玉石的石头,比喻未被发掘的人才或未经雕琢的本真状态。
碧桐:青绿色的梧桐木,古人认为桐木是制作琴瑟等雅乐的良材。
云门乐:相传为黄帝时期的古乐名,此处代指朝廷正声或高洁的理想境界。
赏析
全诗以秋夕为背景,将时光流逝与怀才不遇交织书写。“晓入寒铜觉”一句极具张力,以触觉之寒与视觉之白双重刺激,道出岁月无情与功业未成的惊痛。后两联转用比兴,“有玉犹在璞”自喻才质内蕴而未显,“刻作云门乐”则寄望于伯乐识材、化朴为雅。语言质朴沉郁,情感由自伤转为期盼,体现了晚唐寒士在困顿中坚守理想、渴求济世的典型心态,含蓄深婉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。