提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人聂夷中寻访嵩阳道士未遇所作。诗中借景抒情,表达对道士高洁品行的仰慕及对超脱生死、得道成仙境界的向往与求索之情。
译文
先生您遨游于五岳名山之间,
炼丹炉中的文火光芒已然熄灭。
夕阳西下时仙鹤飞过天际,
人间只徒然留下它掠过的影子。
常听说那一粒金丹妙药,
能使人超脱生死的轮回之境。
何时才能像列御寇那样乘风而行,
前去向仙人请教长生之道。
注释
嵩阳:指嵩山南麓,道教圣地之一
文焰:炼丹时炉火的光焰
金鼎:道士炼丹所用的金属鼎器
日下:太阳落山之时
一粒药:指道教炼制的长生不老丹药
死生境:生死轮回的境界
列御寇:即列子,传说能御风而行的道家神人
赏析
此诗以“不遇”为题,却处处写道士之神韵。首联以“文焰灭”暗示道士已功成离去,不落俗套;颔联“鹤过”“空落影”以虚实相生之笔,勾勒出仙踪缥缈、可望不可即的空灵意境,暗合访而不遇的怅惘。颈联转述丹道信仰,尾联借列御寇典故直抒胸臆,将仰慕升华为对超越生死的终极追问。全诗语言清峻简古,意象高远,既承晚唐游仙诗遗韵,又透出诗人对尘世困顿的精神突围渴望,情感真挚而不流于虚妄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。