诗词大全 名家 朝代 专题 名句

住京寄同志

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人聂夷中旅居长安时所作,借描写京城奔波劳碌之状,抒发对仕途荣辱的困惑与坚守本性的自白,寄赠志同道合者以明心志。

译文

住在京城就如同奔波在旅途之中,每天鸡鸣之前就要起身。 从未离开过长安的十二条大街,每日奔走行程足有百里。 在天地之间劳碌不息地奔忙,周朝的朝廷又变成了秦代的街市。 无论尊贵卑贱还是贤能愚钝,古往今来都遵循着同样的轨迹。 月亮从西天落下,太阳飞入海底沉没。 一天又一天循环往复,日日如此没有终结也没有起始。 我自恨性情顽固执拗如石头,不通达世间荣华与屈辱的道理。 试问那九十岁的老翁,我如今依然还是这般模样。

注释

同志:指志趣相投、见解相同的朋友。 十二街:唐代长安城内有南北向大街十一条、东西向大街十四条,此处泛指京城繁华街道。 役役:劳苦不息的样子。 大块:指大自然或天地宇宙。 白兔:古代神话传说中月宫有玉兔,故以白兔代指月亮。 赤鵶:古代神话传说日中有三足乌,故以赤鵶代指太阳。 不达:不明白,不通晓。

赏析

全诗语言质朴直白,不事雕琢,体现了聂夷中一贯的现实主义风格。诗人以“在京如在道”起笔,将京城生活比作无尽旅途,生动刻画出士人奔波求仕的疲惫。“贵贱与贤愚,古今同一轨”一句极具哲理深度,超越个人际遇而洞察历史规律,流露出对功名富贵的冷峻审视。结尾以石自喻,坦承自己不通荣辱之理,实则是对世俗价值观的抗拒与对本真性情的坚守。这种看似自嘲实则自傲的表达,使诗歌在平实叙述中蕴含深沉的情感张力,展现了晚唐寒士清醒而孤介的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

聂夷中的其他作品