提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐聂夷中《公子行》组诗其一,借汉代豪族典故讽喻当时权贵子弟骄奢淫逸、横行不法的现实,揭露社会黑暗与阶级对立。
译文
汉代多有豪门大族,恩宠越深便越发骄纵放逸。
骑马奔驰踏死路人,街头官吏也不敢过问查究。
在红楼中宴请青春年少,绵延数里望去如云霞蔚然。
金灯烛火比彩绘还要明亮,全然不惧夕阳西下天色将暮。
席间美人个个皎洁如月,连古代美女南威也无法相比。
她们宛如芙蓉自天而降,并非从水中生长而出。
仙女飞琼弹奏着云和之乐,碧玉箫吹出凤凰般清越音质。
只恨鲁阳公早已死去,再无人能挥戈留住白日时光。
注释
豪族:权势显赫的世家大族
诘:盘问,追究
红楼:指富贵人家华丽的楼阁
云蔚:形容宴集场面盛大如云霞聚集
金缸:金属制的灯盏或烛台
落晖:夕阳,落日
南威:春秋时期著名美女,此处代指绝色佳人
芙蓉自天来:喻美人超凡脱俗,非人间凡品
飞琼:传说中的仙女许飞琼,此处借指歌女
云和:古代琴瑟类乐器的雅称
凤质:形容箫声如凤鸣般高洁优美
鲁阳:即鲁阳公,传说曾挥戈使太阳倒退三舍
赏析
本诗以汉喻唐,通过铺陈豪族宴饮之奢靡与行事之跋扈,形成强烈讽刺效果。前四句直写权贵草菅人命而官府噤声,揭示法治崩坏;中六句极尽渲染宴席华美、美人绝伦,以“芙蓉自天来”等夸张比喻凸显其超常享受;末二句借鲁阳挥戈典故,反衬贵族唯恐欢娱短暂的贪婪心态。全诗语言凝练,对比鲜明,既承袭乐府讽喻传统,又具晚唐批判现实之锐气,深刻暴露了统治阶层的腐朽本质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。