诗词大全 名家 朝代 专题 名句

饮酒乐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

晚唐诗人聂夷中借饮酒抒发贫贱之愁与人生苦短之叹,以夸张想象和典故寄托对现实困境的无奈及对超脱境界的向往。

译文

太阳月亮好像有什么急事,一夜之间就运行了一周。 草木尚且还会衰老枯黄,人生在世怎能没有忧愁? 喝下一杯酒能解开百种郁结,再喝一杯可破除百般烦忧。 白发专欺贫贱之人,却从不爬上醉汉的头颅。 我愿那东海之水,全都流进我的酒杯之中。 怎样才能请到阮籍,一同进入醉乡遨游?

注释

日月似有事:形容时光飞逝,日月运行急促如有所务。 得无愁:怎能没有忧愁,反问句式表肯定。 百结:指心中郁积的种种愁闷纠结。 白发欺贫贱:谓衰老与苦难多降临于贫贱者身上。 醉人头:指沉醉不醒之人,意谓酒醉可暂避白发侵扰。 东海水:极言酒量之大与愁绪之深,化用夸张手法。 阮步兵:即阮籍,曾任步兵校尉,以嗜酒避世著称。 醉乡:指沉醉忘忧的精神境界,典出王绩《醉乡记》。

赏析

此诗语言质朴而情感沉郁,以“日月似有事”起兴,将自然永恒与人生短暂对照,凸显生命焦虑。“一饮解百结,再饮破百忧”运用对仗与递进,强化酒作为精神解脱的象征意义。“白发欺贫贱”一句直指社会不公,揭示贫者身心双重压迫,极具现实批判力。末二句以“东海水”入杯的奇想和追慕阮籍的典故,将个人悲慨升华为对超然境界的追求,既承袭魏晋风度,又注入晚唐寒士特有的苍凉,艺术上融夸张、用典与直抒胸臆于一体,真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

聂夷中的其他作品