提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
聂夷中此诗以古朴语言阐发重农思想，借古讽今强调粮食重于金玉。诗人追溯唐虞圣王治国之本在于劝课农桑，警示世人若遇饥荒则财富无用，体现晚唐士人对民生疾苦的深切关怀。
译文
一片美玉轻如微尘，一粒谷粟却重似山丘。
唐尧虞舜珍视百姓饮食，只因勤勉于耕种播种。
前代圣人与后世圣人理念相同，今人与古人道理共通。
倘若一年遭遇严重饥荒，黄金美玉又有何用处？
注释
片玉：指精美的玉石，喻指珍宝财物。
粒粟：一粒谷子，代指粮食。
唐虞：唐尧与虞舜，上古贤明君主的并称。
秪是：只是，唯有。
勤播种：勤于耕作种植，指重视农业生产。
苦饥：严重的饥荒灾难。
赏析
本诗语言质朴刚健，运用鲜明对比手法，将“片玉”之轻与“粒粟”之重并置，凸显粮食的至高价值。诗人托古言志，借唐虞圣王重农典故，阐明古今治国安民之理相通。末句以反问收束，直指金玉在饥馑面前的虚无，振聋发聩。全诗摒弃华丽辞藻，以理入诗，情感沉郁恳切，体现了聂夷中关注民生、务实重本的现实主义诗风，具有深刻的警世意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。