诗词大全 名家 朝代 专题 名句

胡无人行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

晚唐诗人聂夷中借乐府旧题抒发报国壮志,以豪迈笔触写男儿不慕虚名、誓平边患的雄心,寄托对天下无战事的深切期盼。

译文

男子汉为正义献身,树立节操不为博取名声。 腰间悬挂着光彩陆离的宝剑,高声吟唱《胡无人》之歌。 不去研读战国纵横之书,也不浏览黄石公的兵法经籍。 醉卧在咸阳城楼之上,梦中却已踏入受降城中。 更希望生出羽翼,飞身直上青天云霄。 请求携带天子的宝剑,斩下象征胡人的旄头星。 若真能如此自然胡地无人犯边,即便有人也再无战争。 那典属国的官职多么悠闲啊,驱赶羊群便可终老一生。

注释

徇:为某种目的或信念而献身。 沽名:刻意追求名声。 陆离:形容剑光闪烁、色彩斑斓的样子。 胡无行:即《胡无人》,汉乐府横吹曲辞,多咏边塞征战。 黄石经:指黄石公所授张良的兵书,泛指兵法韬略。 受降城:唐代为接纳突厥降众所筑之城,代指边疆前线。 青冥:青天,高空。 天子劒:皇帝赐予的尚方宝剑,象征朝廷权威与征伐之权。 旄头星:二十八宿之一,古人视为胡人的分野星象,斫之喻平定边患。 典属国:秦汉时掌管少数民族事务的官职,此处反用苏武牧羊典故。

赏析

此诗以乐府旧题翻新意,开篇即立“徇大义”“不沽名”之高格,彰显纯粹报国之志。诗人不言苦读兵书,而以“醉卧”“梦入”展现赤诚本能,浪漫奇崛。“请携天子劒,斫下旄头星”气象雄浑,将个人壮志与天道星象相连,极具盛唐遗韵。结句反用苏武典故,以“驱羊老一生”的闲适愿景收束杀伐之气,深刻表达对永久和平的渴望,刚柔相济,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

聂夷中的其他作品