提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人聂夷中借乐府旧题翻出新意，以行路之易反衬人情之险，批判世态炎凉与骨肉疏离，体现其关注现实、语言质朴的诗风。
译文
不要说世间行路艰难，边远异族之地反而如同中原般可亲。
本以为至亲骨肉最为亲密，可家门之内却像异域一样冷漠隔阂。
道路的通达与否全在于人心，路本身并没有绝对的通畅或阻塞。
门前明明有两条车辙印迹延伸向远方，天下哪里是不能去的呢？
注释
夷狄：古代对边疆少数民族的泛称，此处指边远地区。
中国：指中原地区，代指文明礼义之邦。
谓言：以为，料想。
中门：家门之内，指家庭内部或亲属之间。
出处：本指出仕与退隐，此处引申为人的行为选择与处世态度。
通塞：通畅与阻塞。
辙：车轮碾过的痕迹，代指道路。
赏析
此诗运用强烈对比手法，将“夷狄”与“中国”、“骨肉”与“异域”并置，颠覆传统认知，深刻揭示晚唐社会人情淡薄、亲情异化的现实。语言质朴直白而意蕴深沉，以“门前两条辙”的日常意象收束全篇，既呼应首句“莫言行路难”，又以反问强化主旨：路本无阻，阻在人心。全诗由外在行路转向内在世情，体现了聂夷中诗歌关切民生、讽喻时弊的艺术特色，情感沉郁而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。