提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐聂夷中《杂怨》组诗之一，借闺中思妇口吻，抒写对远戍渔阳丈夫的深切思念，以空间距离与心理感知的反差凸显战乱时代征人家庭的悲苦。
译文
生长在绫罗绸缎的富贵人家，哪里懂得渔阳戍边的艰辛道路。
丈夫自从去边疆戍守以来，每夜都在梦中回到我的身边。
渔阳虽在万里之外那么遥远，却比家中门槛还要近。
跨过自家门槛尚且有时限，而渔阳的景象却常在我眼前浮现。
注释
绮罗：华贵的丝织品，代指富贵安逸的生活环境
渔阳：唐代边塞重镇，今北京一带，此处泛指遥远戍边之地
良人：古代妻子对丈夫的称呼
中门：内室之门，指家中门槛或闺阁界限
逾：跨越，越过
赏析
本诗艺术特色在于以心理时空重构物理距离。首联以“绮罗”与“渔阳”对照，暗示思妇出身优渥却因战乱承受离别之苦。后两联堪称名句，将万里之遥的边关与咫尺之内的家门并置，通过“近于中门限”“常在眼”等反常表述，把抽象思念具象化为视觉与空间体验。这种悖论式修辞深刻揭示了思妇魂牵梦萦的心理真实，情感沉郁而不失含蓄，体现了晚唐闺怨诗由外在描摹转向内心刻画的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。