提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此则为司空图《二十四诗品》中论“旷达”风格之作,以四言诗体阐释超脱生死、寄情山水的诗学境界与人生哲学。
译文
人生在世不过百岁,彼此相差能有多少?
欢乐时光苦于短暂,忧愁烦恼实在太多。
不如手持一杯美酒,每日漫步烟霞藤萝。
繁花覆盖茅草屋檐,疏雨阵阵轻轻掠过。
杯中浊酒既已饮尽,拄着藜杖信步走过。
谁人不会归于千古?唯有南山巍峨永存。
注释
相去:指人与人之间寿命长短的差别。
尊酒:酒杯中的酒,代指饮酒自适的生活。
烟萝:烟雾缭绕的藤萝,指幽僻的山林景致。
茆簷:茅草屋的屋檐,茆通“茅”。
疎雨:稀疏的小雨。
杖藜:拄着藜茎做的手杖,泛指拄杖漫步。
古:指死亡、作古,意为终有一死。
峨峨:山势高峻雄伟的样子。
赏析
本则以质朴语言诠释旷达诗风,艺术上采用对比与意象叠加手法。开篇直陈人生苦短、忧多乐少,继而以尊酒、烟萝、花檐、疏雨等清幽意象构建超然物外之境。“倒酒既尽,杖藜行过”八字勾勒出随性自适的名士风度,尽显洒脱。结句“孰不有古,南山峨峨”以永恒自然反衬有限人生,将个体生死置于天地大化之中,情感由悲慨转为通透。全篇无一字言“旷达”,却处处透出看破执念、与自然冥合的精神境界,堪称诗论与哲思的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。