提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此则为司空图《二十四诗品》中论述“飘逸”风格的专章,以鹤、云等意象描绘诗歌超脱尘俗、自由灵动且不可捉摸的审美境界。
译文
洒脱自如似欲远行,卓尔不群矫健出尘。
如缑氏山上升仙之鹤,似天台山华顶之浮云。
宛若高士绘入画中,神采气韵氤氲和煦。
像蓬叶乘风而行,漂游于无边无际之境。
仿佛不可执握把握,又似隐约有所听闻。
领悟者已然心领神会,刻意追求反而愈加分离。
注释
落落:形容举止潇洒自然,不拘俗套。
矫矫:勇武出众或卓尔不群的样子。
缑山之鹤:典出王子乔乘鹤升仙传说,喻指超凡脱俗。
华顶:天台山最高峰,以云雾缭绕著称,象征高远缥缈。
令色:美好的容色或神态。
絪缊:同“氤氲”,形容气韵弥漫、浑然和合之状。
御风蓬叶:化用《庄子》列子御风及蓬草随风飘转之意,喻自由无碍。
期:希求、刻意追寻。
分:分离、背离,指越执着追求越远离本真。
赏析
本则以密集意象构建“飘逸”之美,艺术特色在于虚实相生。前四句借仙鹤、流云、高人、蓬叶等具象,将抽象风格转化为可感画面,营造出空灵悠远的意境。“如不可执,如将有闻”精准捕捉了飘逸若即若离的神韵,强调其非实体可握却可心神感应。末二句点明审美关键:飘逸贵在天然自得,识者默契于心,刻意强求反失其真。全篇语言清雅流动,本身即是对飘逸风格的完美诠释,体现了司空图“韵味说”的核心主张。
以上简介/译文/赏析仅供参考。