提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此则为司空图《二十四诗品》中论述“实境”风格的专章,强调诗歌应语言质朴直白、不事雕琢,于自然真率中呈现超然道心与天籁之美。
译文
选取词语非常直白,构思用意并不深奥曲折。
忽然遇见幽隐的高士,仿佛窥见了大道的本心。
在晴朗山涧的弯曲处,在碧绿松树的浓荫下。
一位客人肩扛柴薪归来,一位客人静坐聆听琴音。
这是真情本性自然流露,妙趣并非刻意寻求所得。
此种境界得自天然偶合,清冷空灵犹如希世之音。
注释
幽人:指隐居山林、品格高洁的雅士。
道心:契合自然大道的本真心性。
磵:同“涧”,两山之间的水流或沟壑。
荷樵:肩负柴草,指代隐逸劳作的生活状态。
冷然:形容声音清越悠扬或神态超脱淡泊的样子。
希音:语出《老子》“大音希声”,指至美而近乎无声的天籁。
赏析
本则以白描手法勾勒出一幅清幽绝俗的山居图景,完美诠释了“实境”的美学内核。诗人摒弃繁复修辞与深沉思虑,主张“取语甚直”,以质朴语言直达事物本真。“晴磵之曲,碧松之阴”两句对仗工整而意境澄澈,将自然实景与隐者心境融为一体。全篇核心在于“情性所至,妙不自寻”,强调艺术妙境源于天性流露而非人工造作。结句“遇之自天,冷然希音”升华主旨,指出最高诗境如天籁般可遇不可求,体现了道家崇尚自然、返璞归真的审美理想,对后世神韵说影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。