提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此则为司空图《二十四诗品》中描绘“清奇”风格的专论,以四言韵语勾勒清雅脱俗、幽深奇绝的诗境,体现晚唐崇尚淡远空灵的审美旨趣。
译文
秀美的松林连绵成片,林下流淌着清澈的涟漪。
晴日积雪铺满沙洲,溪对岸停泊着渔舟。
如玉般清雅之人,穿着木屐寻访幽境。
时而行走时而驻足,仰望碧空悠远无际。
神韵超脱古雅奇异,淡泊之境难以穷尽。
宛如破晓时的月色,又似秋日清爽的气息。
注释
娟娟:形容松树秀美柔婉之貌
漪流:水面泛起的细小波纹
汀:水边平地或沙洲
可人:指品格清雅、令人倾慕之人
步屧:穿着木底鞋行走,喻隐逸闲适
载行载止:且行且停,从容自在
空碧:澄澈碧蓝的天空
神出古异:精神气韵超越凡俗,古朴而奇特
淡不可收:淡泊之意蕴深远绵长,难以尽收
曙:黎明破晓时分
赏析
本则以意象叠加构建“清奇”之境,前六句写景叙事,松、雪、溪、舟与玉人寻幽相映,营造出洁净脱俗、动静相宜的画面。“载行载止,空碧悠悠”将人的从容与天地之寥廓融为一体,尽显空灵之致。后四句转入风格评述,“神出古异,淡不可收”点明清奇之核心在于超凡神韵与无尽淡味。末二句以“月之曙”“气之秋”作比,化抽象为具象,精准传达出清冷明澈、高远萧爽的审美特质,语言凝练而意境悠长,堪称诗学批评的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。