提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此则为司空图《二十四诗品》中论述“含蓄”风格的专章,以意象化语言阐释诗歌言有尽而意无穷的美学境界,强调情感表达应深沉内敛、自然浑成。
译文
不用一个直白的字眼,却能充分传达出神韵风采。
言语未曾涉及苦难,却已让人承受不住那份忧愁。
这是因为诗中有真实的主宰,情感随物象自然起伏沉潜。
就像清酒斟满杯中,繁花时节忽又返回清秋。
如同空中飘浮的微尘般悠远,又像海上泡沫般恍惚迷离。
无论情意浅深、聚散如何变化,万千气象皆归于这一种含蓄的收束之中。
注释
不著一字:指不直接使用表达情感或主旨的字眼,而非真的不用文字。
风流:此处指诗歌内在的神韵、风致与艺术感染力。
真宰:指主宰诗歌意境的真情实感或自然之道。
沈浮:同“沉浮”,指情感与意象的自然交融、隐显变化。
渌满酒:渌指清澈的酒,形容诗意如美酒般醇厚饱满而不外溢。
花时返秋:花开盛时忽有秋意,喻乐景中含哀情,情感转折含蓄深沉。
空尘:空中的微尘,喻诗意缥缈悠远、若有若无。
海沤:海上的泡沫,喻意象变幻莫测、似真似幻。
万取一收:万千情思与物象最终都收敛于含蓄这一种表达方式之中。
赏析
本则以高度凝练的意象群诠释“含蓄”之美。“不著一字,尽得风流”为千古名句,揭示了中国古典诗歌重暗示、轻直陈的核心美学原则。全篇通过“渌满酒”“花时返秋”等对立统一的意象,展现情感表达的张力与节制;又以“空尘”“海沤”喻示诗意的朦胧与无限。其艺术特色在于以诗论诗,将抽象理论化为可感意境,既强调内在真情的统摄作用,又突出形式上的收敛与留白,深刻影响了后世对韵味、意境的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。