提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此则为司空图《二十四诗品》中描绘“纤秾”风格之作,以春日丽景喻指诗歌应兼具细腻柔美与丰腴华茂之美,强调自然生机与艺术创新的统一。
译文
流水潺潺波光粼粼,远方春意蓬勃盎然。
幽深山谷曲折窈窕,不时可见美人倩影。
碧桃花开繁满枝头,和风丽日照耀水滨。
柳荫之下小路蜿蜒,流莺啼鸣彼此相邻。
循此境界愈探愈深,体认诗味愈发真切。
仿佛蕴藏无穷意趣,承继传统又自出新。
注释
采采:形容水流清澈明净、波光闪动之貌
蓬蓬:草木茂盛、春意蓬勃充盈的样子
窈窕:形容山谷幽深曲折而美好
纤秾:纤细精致与丰腴华美兼备的诗风
乘之:顺应、遵循此种审美境界深入探寻
如将不尽:意蕴绵长深远,似有无穷余味
与古为新:在继承古典传统基础上创造新意
赏析
本则以密集意象铺陈春景,流水、碧桃、柳阴、流莺等交织出鲜活画面,将抽象的“纤秾”诗风具象化。前八句写景兼喻人,美人隐现深谷,暗合诗境含蓄而丰美;后四句转入创作论,“乘之愈往,识之愈真”揭示审美体验的渐进性,“如将不尽,与古为新”更点出艺术传承与创新之辩证关系。全篇语言清丽流转,本身即是对纤秾风格的完美实践,情景理交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。