提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此则为司空图《二十四诗品》首篇，以四言韵语阐释“雄浑”这一诗歌美学范畴，奠定了全书崇尚自然、刚健充盈的艺术基调。
译文
伟大的功用显现于外，真实的本体充实于内。
返归虚空之境方能入于浑成，积蓄刚健之气始可成就雄强。
包罗天地万物，气势横贯浩瀚太空。
如苍茫无际的流云，似寥廓不绝的长风。
超越具体物象之外，把握宇宙运转的中枢。
秉持此道并非勉强用力，其源泉自然无穷无尽。
注释
大用：指宏大深远的艺术功用或道的体现
外腓：腓通斐，指文采或功用显耀于外
真体：真实不虚的本体或内在精神
返虚入浑：回归虚空寂静之境，达到浑然天成的状态
积健为雄：积累刚健充沛的生命力，形成雄强风格
横绝：横贯、超越
荒荒：广大无边貌
油云：流动舒卷的云彩
寥寥：深远空旷貌
环中：圆环中心，喻指虚空而能应万物的核心枢纽
匪强：不是勉强造作
赏析
本则以意象化语言诠释“雄浑”之美，强调内外兼修、自然天成。开篇“大用外腓，真体内充”揭示雄浑源于内在充实而非外在张扬；“返虚入浑，积健为雄”点明由虚静涵养刚健的创作路径。“荒荒油云，寥寥长风”以壮阔自然意象具象化抽象风格，气象恢弘。结句“超以象外，得其环中”升华至哲学高度，主张超越形迹把握本质。“持之匪强，来之无穷”则强调雄浑乃自然流露，非刻意雕琢可得，体现了唐代诗学崇尚天然、反对矫饰的核心审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。