提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世，诗人司空图隐居避祸期间。借元日佳节抒写身世飘零之悲，以节日之殷勤反衬个人境遇之凄凉，寄托对时光流逝与国运衰微的深沉感慨。
译文
甲子轮回，如今又重新计数，
回顾平生际遇，只能独自哀怜。
人们殷勤忙碌地庆贺元旦佳节，
我却斜倚度日，转眼又到了明年。
注释
甲子：干支纪年法，六十年为一循环，此处指岁月轮回
重数：重新计算，暗示年岁增长或时代更迭
生涯：一生经历或生活境况
自怜：自我感伤哀叹
殷勤：形容人们过节时热情忙碌的样子
欹午：斜倚度过午后，表现百无聊赖、孤寂颓唐之态
赏析
全诗以乐景写哀情，艺术张力显著。首句“甲子今重数”暗含沧桑巨变，次句“只自怜”直抒胸臆，奠定悲凉基调。后两句以世人欢庆元日的“殷勤”反衬自身“欹午”的慵懒孤寂，形成强烈对比。“欹午又明年”尤为精妙，既写出诗人无心过节的颓唐姿态，又以“又”字传达出对光阴虚掷、年复一年无所作为的无奈与绝望。语言质朴而意蕴深沉，将个人命运与时代动荡融为一体，体现了晚唐士人特有的末世悲音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。