提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图咏道教遗迹之作，借月下丹灶、羽衣等意象追忆仙踪，抒发对道统真传犹在而仙侣零落的感慨，寄托乱世中坚守正道的精神信念。
译文
月光下留存着炼丹的灶台，
祭坛边还挂着道士的羽衣。
奇异的香气世人无法察觉，
残夜将尽时仙鹤各自分飞。
昔日朝会初元时何等兴盛，
如今蓬莱瀛洲的旧侣已稀。
玉函中珍藏的真迹依然存在，
妖魔鬼魅怎敢再逞威肆虐。
注释
丹灶：道士炼丹所用的炉灶
羽衣：道士所穿以羽毛装饰的法衣，代指道袍
异香：道教传说中仙人或丹药散发的非凡香气
残夜：夜将尽未尽之时
朝会初元：指道教兴盛、朝廷崇道的太平盛世
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山，代指仙境或道友聚居之所
瑶函：玉制的匣子，用以珍藏道教经卷或真迹
妖魅：邪祟鬼怪，喻指扰乱正道的邪恶势力
赏析
全诗以清冷月夜起笔，通过丹灶、羽衣、异香、鹤飞等意象营造出幽邃神秘的道教氛围，虚实相生。颈联由景入情，今昔对比中流露对道统衰微、故侣凋零的深沉慨叹。尾联笔锋陡转，以“瑶函真迹在”彰显正道不灭的信念，“妖魅敢扬威”以反问作结，气势凛然，既是对邪祟的震慑，亦寄寓诗人在唐末乱世中坚守文化正统、不畏奸邪的精神风骨，意境由寂寥转为刚健。
以上简介/译文/赏析仅供参考。