提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐司空图隐居王官谷时所作，借题休休亭抒发退隐之志。诗人以“休”“莫”自警，表达远离仕途纷扰、安于闲适淡泊的心境，是其晚年处世哲学的集中体现。
译文
唉，罢了。
休止吧，休止吧，休止吧；不要争了，不要争了，不要争了。
技艺虽多却损耗性灵，幸而长久以来被安置在清闲之处。
休止吧，休止吧，休止吧；不要争了，不要争了，不要争了。
下一局棋，炼一炉药。
天意与时情尚可揣度，唯有白日偏偏催促那快活之人老去。
黄金也难买得骑鹤升仙的逍遥，若问你有何能耐，只答能忍受屈辱罢了。
注释
咄：叹词，表示呵斥或感叹，此处含自我警醒之意
诺：应答之辞，与“咄”呼应，表决断放下
休休：反复言止息，强调彻底停歇、不再进取
莫莫：反复言不要，劝诫自己勿再执着世俗
伎两：同“伎俩”，指才技、手段或仕途本领
性灵恶：指机巧才智反而损害本真天性
赖是：幸亏，幸而
著：安置，放置
一局棋一炉药：象征隐居生活的清雅与养生修道
堪骑鹤：典出王子乔骑鹤升仙，喻指超脱尘世的自由境界
耐辱莫：即“耐辱居士”，司空图晚年自号，意为甘于承受屈辱而不争
赏析
全诗以口语化叹词起笔，连用“休休休，莫莫莫”形成强烈节奏，如当头棒喝，凸显诗人斩断尘缘的决心。诗中“一局棋，一炉药”以简淡意象勾勒隐逸生活，与“伎两虽多性灵恶”形成鲜明对照，揭示对功名技艺的深刻反思。“白日偏催快活人”语带反讽，道出时光对真正自在者的无情，更显超脱之难。结句以“耐辱莫”自答，将退隐升华为一种主动的精神坚守，语言质朴而意蕴深沉，展现了晚唐士人在乱世中保全性灵的生存智慧与审美人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。