提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图《杂题》组诗之一，借垂钓与弈棋之喻，以姜尚磻溪钓鱼典故，抒发乱世中静待明主、从容自持的隐逸情怀与政治寄托。
译文
常常带着棋盘登上钓鱼的小船，
棋局中的激烈搏杀胜过丝线牵引钓竿的乐趣。
任凭天地如洪炉铸造千钧重鼎，
那定国安邦的关键，只系于磻溪垂钓的一缕丝线之上。
注释
长携：经常携带，表示习以为常。
杀中棋杀：指棋局中激烈的攻伐博弈，前“杀”为动词，后“棋杀”指棋战中的杀招。
丝牵：指钓鱼时丝线牵引的感觉，代指垂钓之乐。
洪鑪：大火炉，比喻造化或动荡的时局。
千钧鼎：极重的宝鼎，象征国家政权或天下重任。
磻溪：水名，在今陕西宝鸡东南，相传姜尚（姜子牙）未遇周文王时曾在此垂钓。
一缕悬：指钓鱼的丝线，暗喻贤才待时而动的微妙机缘。
赏析
此诗构思精巧，将弈棋、垂钓与治国三重意象熔于一炉。首二句以棋局之“杀”反衬钓丝之“牵”，在动静对比中凸显诗人超然物外的心境。后二句气象宏大，“洪鑪铸鼎”喻天下大势之沉重，而“一缕悬”举重若轻，化用姜尚磻溪垂钓典故，将个人际遇与家国命运紧密相连。全诗语言凝练，张力十足，既展现了晚唐士人对时局的深切关注，又表达了身处乱世却从容自信、静待知音的高洁志趣，体现了司空图诗风中含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。