诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杨柳枝二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作,借咏柳枝抒发避世情怀。诗人以柳蘸水之景喻佛手洒露,表达在烦暑尘嚣中暂得清凉禅意的超脱心境。

译文

几枝杨柳珍重地垂下,轻蘸着青苍色的水波, 使我无限纷扰的尘俗之心,暂时免于忙碌焦灼。 倘若这恼人的暑热能被如烟的露气沾湿润透, 便如同观音佛手挥洒甘露,带来遍体清凉。

注释

珍重:此处形容柳枝垂拂水面时轻柔爱惜的姿态。 沧浪:青苍色的水波,亦暗含《楚辞》濯缨濯足之隐逸典故。 尘心:指世俗名利纷扰之心。 裛:沾湿、润泽之意。 佛手:佛教意象,喻指菩萨以甘露洒净人间烦恼热恼。

赏析

本诗艺术特色在于以禅入诗,将自然物象与宗教体验巧妙融合。首句“蘸沧浪”化用渔父典故,奠定隐逸基调;次句直抒胸臆,点出柳色涤尘之功。后两句运用通感与比喻,把视觉上的烟露润柳转化为触觉上的佛手清凉,使抽象的禅悦具象化。全诗语言清雅空灵,既写夏日柳荫之实景,更寄托了诗人于乱世中寻求精神解脱、暂离尘网羁绊的深切渴望,体现了晚唐文人特有的枯淡禅趣与审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司空图的其他作品