提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作，写于七十岁重阳节。诗人借登高赏菊抒发暮年感慨，既有对青春逝去的怅惘，亦含祈求延年益寿的朴素愿望。
译文
登高远望，真羡慕那些意气风发的少年人，
在白菊堆积的花丛旁，我的两鬓已白如秋霜。
更希望能沾得仙药以增添寿命，
因为今天已经是我度过的第七十个重阳节了。
注释
少年场：指年轻人游乐聚会之所，代指青春活力。
鬓似霜：形容鬓发斑白如霜，喻年老。
益算：增加寿数，延长生命。
上药：道家所谓延年益寿之仙药或珍贵药材。
重阳：农历九月初九，传统登高赏菊、敬老祈寿的节日。
赏析
本诗语言质朴而情感深沉，以“白菊”与“鬓霜”互映，视觉上将花色与老态勾连，凸显岁月无情。首句羡少年反衬自身衰老，末句“第七十重阳”以具体数字纪年，平淡中见沧桑，既是对生命长度的珍视，也暗含乱世文人苟全性命、渴求安宁的复杂心绪。全诗不事雕琢，却将暮年心境与节令风物浑然交融，体现了司空图冲淡含蓄的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。