提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代司空图赞颂隐士李居士之作,借五峰高风与孤鹤升天之象,喻其品格高洁超凡,表达对其仙逝或归隐的敬仰与追慕之情。
译文
高尚的风范只存在于五峰山前,
想必是天地精灵降世化作了贤人。
万里晴空没有一丝云彩唯见一只仙鹤,
乡里众人一同仰望它飞升上天。
注释
高风:高尚的品格与风范
五峰:指五峰山,代指李居士隐居之地
精灵:天地间灵秀之气,喻指非凡之人
贤:贤德之士
一鹤:象征高洁隐士或仙人坐骑
升天:指得道成仙或逝世,此处含赞美意
赏析
本诗以景衬人,意象清旷高远。“万里无云惟一鹤”为全篇名句,以澄澈长空映衬孤鹤独飞,既写实景又寓象征,将李居士超然物外、不染尘俗的精神境界具象化。诗人不直述其德行,而借“精灵降贤”“同看升天”等神话色彩语汇,赋予人物神秘崇高的气质。语言简淡而意境悠远,体现了司空图推崇的“韵外之致”,在平淡叙述中寄托对高士的无限景仰,情感含蓄深沉,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。