提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图《杨柳枝寿杯词》组诗第十六首，借暮春津渡送别之景，以奇想系住落日表达挽留之意，抒写离愁别绪与对友人的深情厚谊。
译文
阳光和暖的渡口边，柳絮已经纷纷飘飞。
眼看着又到了送您归去的时刻。
不要说万千思绪牵动着无尽的愁思，
且搓一根长绳，把那西沉的夕阳牢牢系住。
注释
津头：渡口。
絮：柳絮，点明暮春时节，亦寓离别漂泊之感。
看看：转眼之间，表示时间流逝之快。
万绪：形容愁思纷繁复杂。
缉取：搓捻、编织而成。
落晖：夕阳的余晖，代指即将消逝的时光。
赏析
此诗艺术特色在于化抽象愁绪为具象行动。前两句以暖日飞絮反衬离情，乐景写哀倍增其感。后两句笔锋陡转，不言愁苦之深，却发“缉取长绳系落晖”之奇想，将挽留时光、不舍别离的深情寄托于浪漫夸张的动作之中。这种以痴语写至情的手法，既承袭了古人“系日”典故，又翻出新意，使缠绵悱恻的离愁显得豪迈而执着，展现了晚唐诗歌在感伤中不失奇崛的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。