提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图《杨柳枝寿杯词》组诗之一,借成都金沟柳色描绘春日胜景,以杨柳之繁盛寄寓祝寿之意,展现晚唐文人雅致的宴游情趣与对美好时光的眷恋。
译文
锦官城的柳树分得了映照在金沟水中的倩影,
两岸年年都吸引着人们前来游览赏玩这美好春光。
注释
锦城:即锦官城,成都的别称,因汉代设锦官管理织锦而得名
金沟:指宫中或城中装饰华美、水流清澈的沟渠,此处泛指成都风景优美的水道
胜游:指美好的游览活动或令人愉悦的游赏
赏析
此诗以景起兴,首句“映金沟”将柳色与水光交融,勾勒出锦城春日的明丽画卷,色彩富丽而不俗艳。“年年引胜游”既写柳色长新、游人不绝的盛况,又暗含时光流转中景物恒常的慰藉感。全诗语言清丽流畅,借杨柳之生机寄托祝寿祈福之意,在晚唐衰飒诗风中独存一份温润雅致,体现了司空图对盛世余韵的深情回望与对生命美好的执着礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。