提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图《杨柳枝寿杯词》组诗第十四首,以咏柳为题,借春日繁茂柳色与远山朱楼相映之景,抒发宴饮赏春时的闲适雅趣与诗意情怀。
译文
处处柳条萦绕空中,数以百万计,
每一枝都姿态美好,更适宜题写诗句。
隔着城池的远处峰峦仿佛在招引行旅之人,
那青翠柳色便如同朱红楼阁前招客的酒旗。
注释
萦空:缠绕、飘拂于空中
远岫:远处的山峰
招:招引,招手示意
朱楼:红漆装饰的华美楼阁
酒旗:古代酒店悬挂的布制招牌,用以招徕顾客
赏析
本诗艺术特色在于巧用比喻与拟人,将自然景物赋予人情味。首句“百万枝”极言柳色之盛,次句由景入情,点出柳枝堪题诗的雅致。后两句尤为精妙,以远山招客、柳色当旗的奇想,把隔城远岫与眼前朱楼勾连,使静态山水化为动态邀约。全诗语言清丽流畅,意境开阔而不失细腻,既展现晚唐文人宴饮赏春的闲逸情趣,又暗含对自然与人文和谐交融的审美追求,体现了司空图诗风中冲淡蕴藉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。