提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图《杨柳枝寿杯词》组诗之一,借咏柳抒怀。诗人追忆昔日登科及第之荣光,以柳丝喻功名,于祝寿宴饮中流露对往昔风华的眷恋与自得之情。
译文
回想当年在美好春光中行乐之时,
曾登上丹梯折取桂枝一举登科。
笑着询问江边沉醉的贵公子,
任凭你手中握满如曲尘般的柳丝。
注释
芳时:指美好的春日时光,亦喻人生得意之时。
丹梯:指宫殿或科举考场的台阶,代指仕途晋升之路。
桂一枝:典出“折桂”,喻指科举及第、获取功名。
醉公子:指江边饮酒赏柳的富贵闲人。
饶:任凭、尽管之意。
曲尘丝:指初生柳条色如酒曲之尘,嫩黄柔细如丝。
赏析
本诗以柳起兴,将自然物象与人生际遇巧妙勾连。“桂一枝”与“曲尘丝”形成精妙对照,前者象征功名成就的珍贵,后者暗喻世俗繁华的寻常。诗人以“笑问”姿态面对醉公子,既显达观洒脱,又隐含对功名的珍视与自豪。全诗语言清丽流畅,用典自然贴切,在寿宴祝词的欢愉基调中融入个人身世之感,使咏柳之作超越单纯写景,承载了士人特有的精神寄托与生命体验,体现了晚唐文人诗风的雅致与深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。