提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图《杨柳枝寿杯词》组诗第八首,借深秋江村萧瑟之景抒写时光流逝、盛衰无常之感,以流莺与乱萤的意象更迭暗喻繁华落尽后的孤寂苍凉。
译文
稻田的畦垄将影子投向江边的村落,
经霜摧折的草木憔悴凋零仅存一半。
昨日婉转啼鸣的黄莺如今已不见踪影,
只有纷乱的萤火虫飞出照亮了黄昏。
注释
稻畦:稻田中划分出的小块田地
江邨:江边的村庄,邨同村
憔悴:形容草木经霜后枯槁衰败的样子
半存:指草木凋谢后仅残留一半
流莺:飞行鸣叫的黄莺,常象征春日生机
乱萤:纷乱飞舞的萤火虫,暗示秋夜凄清
赏析
本诗以景语起兴,通过“稻畦分影”“经霜半存”勾勒深秋江村的萧索画面,奠定全诗衰飒基调。后两句以“昨日流莺”与“今不见”形成强烈时空对照,昔日春日生机的象征消逝无踪,唯余“乱萤照黄昏”的凄清夜景。流莺与乱萤的意象更迭,不仅点明季节流转,更暗喻繁华易逝、盛景难留的生命感悟。诗人以白描手法将自然物候与内心感伤融为一体,语言质朴而意境深远,在晚唐诗歌中独具苍凉韵味,体现了司空图对世事无常的敏锐体察与含蓄表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。