提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图《杨柳枝寿杯词》组诗之首，借乐府新声描绘太平盛世景象，以歌吹喧阗之景寄托对人间富贵安乐的颂赞与感慨。
译文
乐府旧曲翻演为新调，正应了这太平盛世的吉兆，
眼前无限风光之中，处处都蕴含着欢悦深情。
千家万户门前歌声鼎沸、管乐喧天，
这人世间富贵繁华的气象，全都凝聚在这一片声乐之中。
注释
乐府：本指汉代音乐官署，后泛指可入乐的诗歌或民间歌谣
翻来：指将旧曲改编翻新或重新演唱
占：预示、兆示
歌吹：歌唱与吹奏乐器，泛指热闹的音乐声
只此声：意谓富贵气象尽在此歌声之中
赏析
此诗语言明快流丽，以“翻”“占”二字勾连新旧，点出乐曲与时代的呼应。诗人不直写宫室车马之盛，而以“千门万户喧歌吹”的听觉意象统摄全篇，将抽象的“富贵”化为可闻之声，构思巧妙。“风光无处不含情”一句情景交融，赋予自然景物以人的欢欣情绪。末句“富贵人间只此声”收束有力，既是对太平颂歌的礼赞，亦暗含对盛世繁华终归于声乐幻象的微妙体悟，在热烈中透出晚唐文人特有的清醒与苍凉底色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。