提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐司空图追怀中唐名相裴度平定淮西之功而作,借华岳庙题名遗迹,赞颂其安定中原的伟业,寄寓对贤臣良将的深切仰慕与历史追忆。
译文
当年裴公率领大军奔赴淮西平叛,
从此中原大地停息了战鼓与号角。
莫让石阙碑刻被苔藓覆盖侵蚀,
好让后人清晰辨认晋公的亲笔题词。
注释
裴晋公:指唐代名相裴度,因功封晋国公
淮西:唐方镇名,元和年间吴元济据此起兵叛乱
鼓鼙:古代军中乐器,代指战争或军事行动
石阙:庙前石制门楼或碑刻建筑
认取:辨认、识读
赏析
本诗以史入诗,语言质朴而意蕴深沉。首二句以“赴淮西”与“息鼓鼙”形成因果对照,高度凝练地概括裴度平叛安邦的历史功绩,气势雄浑。后二句转写眼前遗迹,以“莫教苔藓上”的殷切叮咛,将对贤相的崇敬化为对文物存续的关切,情感真挚动人。“分明认取”四字既是对题名的珍视,更暗含对中兴名臣精神的永恒铭记,使咏史与抒情浑然一体,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。