诗词大全 名家 朝代 专题 名句

歌者十二首 十二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为司空图《歌者十二首》组诗之末篇,描绘隐逸生活中的秋日闲居图景,借陶渊明意象寄托诗人超脱尘俗、安于林泉的高洁志趣与淡泊心境。

译文

身披鹤氅衣沾花香,随意搭靠在木槿篱笆旁, 枕边蟋蟀声骤然响起,正是酒意初醒之时。 夕阳余晖洒落,仿佛照着陶渊明家的菊花, 无数黄蝶翩飞,重重压在那经年的旧枝上。

注释

鹤氅:用鸟羽制成的外衣,多为隐士或名士所穿,象征高雅脱俗。 槿篱:以木槿枝条编成的篱笆,常指简朴的隐居之所。 蛩:蟋蟀的别称,其鸣声多引发秋思或衬托幽寂。 陶家菊:典出陶渊明“采菊东篱下”,代指隐逸高洁之志。 故枝:旧年的枝条,暗含时光流转与坚守故园之意。

赏析

本诗艺术特色在于意象叠加与典故化用自然无痕。前两句以“鹤氅”“槿篱”勾勒隐者形象,酒醒闻蛩点出秋日清寂;后两句巧借陶潜菊典,将夕阳、黄蝶、故枝融为一幅暖色秋景。“黄蝶无穷压故枝”一句尤妙,“压”字既写蝶群之密,又暗喻对故园旧物的深情眷恋。全诗语言清雅,意境冲淡,在静谧中流露对隐逸生活的安然自得,体现了司空图晚年诗风由绮丽转向平淡的美学追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司空图的其他作品