提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作，写于重阳佳节。诗人抱病登高，借节日欢歌反衬身世之悲，流露出对故园沦丧与生命将尽的深沉忧惧。
译文
重阳佳节又至，一年时光也将走到尽头，
勉强睁开昏花的病眼，再次艰难地登高攀援。
年年都能辨认出昔日纵情高歌欢聚的地方，
却仍担心这熟悉之地，终将成为招魂葬身的故山。
注释
重九：农历九月九日重阳节，古有登高习俗。
岁渐阑：一年将尽，阑指残、晚。
强开：勉强睁开，形容病体衰弱。
酣歌处：往日尽情歌唱宴饮之所。
招魂：古代丧礼仪式，此处暗喻死亡或故国沦亡之痛。
故山：故乡的山峦，亦指归隐之地或埋骨之所。
赏析
本诗以乐景写哀，艺术张力极强。前两句“强开病眼”刻画出诗人衰朽之躯与执着登高的矛盾，尽显苍凉。后两句由空间记忆转入生死忧思，“年年认得”本是温馨回忆，却陡然跌入“招魂葬故山”的绝望预判。这种今昔对照与生死交织，将个人病痛升华为对时代动荡、故园难保的深广悲慨。语言质朴沉郁，情感真挚动人，是晚唐乱世文人末世心态的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。