提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作,抒写衰老多病之悲。诗人以眼暗耳聋自况,借赏花听歌之事,表达对生命流逝的无奈与对当下美好的强自珍惜。
译文
自怜双眼昏花难以寻得良药医治,
不要怨恨繁花盛开便招致风吹凋零。
趁着桃李再次开放还须勉强观赏,
只怕到了明年连歌声也听不见了。
注释
眼暗:视力衰退,视物模糊。
难求药:指年老体衰之疾无法治愈。
花繁便有风:喻美好事物易遭摧折,亦含盛极必衰之意。
强看:勉强观看,意指珍惜眼前光景。
兼恐:更加担心,双重忧虑叠加。
赏析
本诗语言质朴而情感沉郁,以“眼暗”“听聋”直陈衰老之苦,不事雕琢却真切动人。“莫恨花繁便有风”一句颇具哲理,将自然规律与人生际遇相融,既是对花事的宽解,亦是对自身命运的坦然接纳。后两句以“强看”与“兼恐”形成张力,在勉力赏春中透出对生命终将消逝的深切忧惧。全诗于平淡叙述中蕴含深沉悲慨,体现了司空图晚年诗风由冲淡转向苍凉的艺术特质,是其身世之感与时代悲音的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。