提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图《歌者十二首》组诗之首，描绘一位歌女不依管弦伴奏、自击金钗而歌的独特风姿，借歌声意境展现其高超技艺与江南春日的明媚风情。
译文
她反而嫌弃依傍管弦乐器伴奏，
在宴席上亲手敲击金钗为自己打节拍。
歌声如一夜风霜令燕鸿断绝般凄清激越，
唱出的却是江南祓禊时节春光明媚的景象。
注释
翻嫌：反而嫌弃，表示违背常情的选择
傍：依附，依靠
管弦：泛指丝竹乐器伴奏
金钗：女子头饰，此处用作击节打拍子的器具
当筵：在宴席之上
燕鸿断：形容歌声高亢凄清，如风霜中雁阵断绝
袚禊：古代春秋两季在水边举行的除灾祈福仪式，此处代指江南春日佳节
赏析
本诗艺术特色鲜明，以“翻嫌”起笔凸显歌者不随流俗的艺术自信。金钗击节的细节描写，既写出表演形式的独特，又暗含歌者对节奏的精准掌控。后两句运用通感与对比手法，将听觉上的凄厉激越转化为视觉上的江南春景，以悲声唱乐境，形成强烈张力。“风霜一夜燕鸿断”为名句，既状歌声之穿透力，又隐喻身世之感，使欢宴之歌承载深沉意蕴，展现了司空图诗歌含蓄隽永的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。