提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图重阳组诗之二,借咏菊抒发对时光流转与生命盛衰的感怀,体现晚唐诗人特有的幽微心境与隐逸情怀。
译文
寒雨凄冷,莫要等到菊花被寒气催逼才开放,
更应担忧晴日回暖时,百花争艳一并盛开。
一枝绽放之后,其余便随之开尽凋零,
姑且追随那幽独的蝴蝶,在花间久久徘徊流连。
注释
莫待:不要等待。
催:催促,此处指寒气逼迫花开。
并开:一同开放。
开却:开过,凋谢。
幽蝶:幽僻处的蝴蝶,喻指孤高隐逸之趣。
徘徊:流连不舍貌。
赏析
此诗以反常合道之笔写菊,不赞其傲霜而忧其暖开,暗寓对繁华易逝、盛极必衰的深沉忧虑。“开却一枝开却尽”以口语入诗,节奏顿挫,道出生命由盛转衰的迅疾无常。末句“且随幽蝶更徘徊”将惜花之情化为与蝶共舞的孤寂身影,既承续了前文的忧思,又以幽独意象收束全篇,展现出司空图冲淡中见沉郁、闲适里藏悲慨的独特艺术风格,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。