提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图重阳组诗之首，借节序更迭与物候变迁，抒发年老逢佳节的悲凉心境，折射出乱世文人迟暮伤时的深沉感慨。
译文
屋檐前的燕子渐少，菊花却增添了芬芳；
待到燕子飞尽，庭前菊花也已荒芜凋零。
如今我年岁老大，比起少年时光已所剩无几；
每逢重阳佳节到来，心中更觉无限悲凉。
注释
簷：同“檐”，屋檐。
减燕：燕子减少，指秋深燕去。
添芳：菊花盛开，增添香气。
荒：荒芜、凋谢，指菊花败落。
老大：年老。
比他：相较于那（年少之时）。
年少少：年少时光越来越少，意指余生无多。
赏析
本诗以燕去菊开、菊残燕尽的物候循环起兴，暗喻时光流逝与生命衰颓。前两句写景寓情，后两句直抒胸臆，“老大比他年少少”语似平淡而痛切，将人生迟暮之感具象化。结句“每逢佳节更悲凉”反用王维“每逢佳节倍思亲”之意，不言思亲而言悲凉，情感更为沉郁苍凉。全诗语言质朴自然，不事雕琢，却在节序对照与今昔对比中，深刻传达出晚唐士人面对时代衰飒与个体衰老的双重悲哀，体现了司空图诗歌冲淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。