提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作，记述带病游赏吴村杏花之事。诗人惜花伤春，借探花次数递减抒发对春光易逝、美好难留的深切忧虑与无奈。
译文
在溪边寻欢漫步，脚步却渐渐迟缓沉重，
走出山谷后，探寻花期的兴致也日益消减。
去年曾四次前来赏花，今年仅仅来了三回，
只恐怕等到再来时，花枝已被他人折去。
注释
力疾：勉强支撑病体
步转迟：脚步变得缓慢沉重
探花期：寻访观赏花开的时节或兴致
四度、三度：指前往赏花的次数
凭人：任凭他人，任由别人
赏析
本诗以浅语写深情，艺术特色在于以数字对比寄托幽微心绪。“去年四度今三度”看似平淡记事，实则暗含体力衰退与时光流逝的双重悲感。诗人由自身“步转迟”推及花期将尽，再由赏花次数减少联想到“恐到凭人折去时”，将对杏花的怜惜升华为对美好事物终将消逝的普遍忧惧。全诗无一字言愁，却在克制的叙述中流露出晚唐文人特有的衰飒之气与生命迟暮的苍凉感，体现了司空图诗风冲淡而味永的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。