提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作组诗之一,借咏杏花追忆晋代潘岳典故,抒发对前贤风雅与诗歌警句的追慕之情,寄托自身高洁志趣。
译文
潘岳向来被世人称誉为风雅诗家,
却白白辜负了河阳满县盛开的桃花。
千百年来有几人能真正搜求到精警诗句?
唯有补缀方书金字之人,才懂得珍爱那晴日云霞般的诗意。
注释
力疾:带病勉强支撑。
潘郎:指晋代文学家潘岳,曾任河阳县令,遍植桃李,世称“河阳一县花”。
枉占:徒然占据,此处含惋惜或反诘之意,谓其虽有花名而诗名更著。
警句:诗中精炼警策、耐人寻味的佳句。
补方金字:指修补珍贵典籍或医方中的金字题签,喻指对文化精粹的珍视与传承。
晴霞:比喻诗歌中明丽绚烂、意境高远的佳句或美好意象。
赏析
本诗用典精切,以潘岳河阳种花之典起兴,却翻出新意,谓其诗名胜于花事,暗合诗人重文轻物之旨。后两句由古及今,慨叹千载之下真赏者稀,唯有心系文脉、珍护典籍之人,方能体悟如晴霞般璀璨的诗心。全诗语言凝练,情感沉郁而不失明朗,将咏物、怀古与论诗融为一体。“补方金字爱晴霞”一句尤见匠心,以具象之典籍修补喻抽象之审美追求,既显学者本色,又寓诗人对永恒艺术价值的执着守望,堪称警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。