提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作组诗之一,写病中漫步吴村赏杏花所见春景,借垂杨偏生道北之态,抒发对春光无情与世事偏颇的幽微感慨。
译文
闲散漫步时,最适宜有舞袖般的柳枝迎风相迎,
可这大好春光,为何偏偏对我独自显得无情?
那低垂的杨柳,本该是诗人吟咏钟爱之物,
却只偏爱在敷溪道北一侧茂盛生长。
注释
力疾:带病勉强支撑
舞袖:喻指随风飘拂的柳条
合是:理应是,本该是
敷溪:王官谷中溪流名
道北:道路北侧
赏析
本诗以拟人手法赋予春光与垂杨以情感意志,将自然景物人格化。“舞袖迎”写出柳姿柔美,反衬“独无情”的主观失落,形成情感张力。后两句看似嗔怪杨柳偏心道北,实则暗含诗人对世情冷暖、际遇不均的隐曲寄托。语言浅近而意蕴深婉,于闲步赏春的表层叙事下,藏着乱世文人孤高自守又难免怅惘的复杂心绪,体现了司空图诗风冲淡中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。